Tradycyjna kolejka

Aż miło popatrzeć jak trwa świąteczna tradycja. Wigilia coraz bliżej i kolejka po garmaż w Polonii coraz dłuższa.

Malownicy na ulicy

Malowani letnicy czyli w skrócie "Malownicy". Nowe graffiti pojawiło się na murze jednej z kamienic przy ul. Świętojańskiej w Gdyni. Jeszce niedawno straszyły tam obskurne szyldy (pisałem o tym tutaj), a dzisiaj cieszy oko gustowna grafika. Tylko widoczny u dołu szyld sklepu spożywczego niezmiennie od dwóch lat prowadzi donikąd. Tyle mniej więcej czasu temu zniknął sklep, a reklama wisi.

Sylwester - w tym roku na spokojnie

I w tym roku będzie można spędzić Sylwestra na ul. Świętojańskiej w Gdyni. Już nie tak tłumnie jak ostatnimi laty, ale impreza na Skwerze Kościuszki będzie jak co roku. A jak scena na Skwerze, to wiadomo, że widownia będzie sięgać do samej Świętojańskiej.

Kwiat jednej nocy

To była kwiaciarnia "jednej nocy". Opisana 19 listopada, w połowie grudnia już nie istniała. Warto to było zaczynać?

Sklep znajdował się pod adresem Świętojańska 83.

Dietetyczna zmiana

Jeszcze kilka dni temu serwowano tu pączki. A teraz "Katering dietetyczny'. Co by to nie znaczyło, z pewnością nie będą to wypiekane na głębokim tłuszczu drożdżowe ciasta ze słodkim nadzieniem. Przelewa się obecnie przez naszą ulicę fala zdrowej żywności (już chyba trzeci sklep się otwiera), czyli na Świętojańskiej będziemy jedli zdrowo i naturalnie.

Automaty automatyzują

W samoobsługowym salonie pralniczym pojawiły się automaty z kawą. Automatyczna kawa przy automatycznym praniu.

Chwalona pizza

Nikt nas lepiej nie pochwali niż my sami. To stara prawda. Z najlepiej przy tym się powołać na jakiś autorytet, a jak nie ma autorytetu, to trzeba go wykreować. 

Pizzeria Viva la pizza dba o siebie i chwali się wyróżnieniem n na portalu www.fpiec.pl. Gratulujemy sukcesu i życzymy wielu udanych wypieków.

Świętojańska już nie pogra

Aktorzy serialu. Fot. TVN

Serial "Aż po sufit", który miał rozsławić nasze miasto niestety nie wypalił. Schodzi z anteny. Nie było to arcydzieło, a nawet dzieło. Niektórych odcinków po prostu nie dawało się oglądać. Szczególnie wątki z udziałem młodych aktorów wołały o pomstę do nieba. Gdyby obsadę ograniczyć do Pazury i Olszówki, to z pewnością mielibyśmy coś godnego uwagi.

A te kilka widoczków z Gdyni... nie było warte fatygi. Nawet gdy pokazywali ul. Świętojańską. Już lepszy był serial Zbrodnia pokazywany w kanale AXN, Gdyni też trochę widać, ale przynajmniej coś się działo, chociaż na mizernym poziomie. Ostatni odcinek "Aż po sufit" widzowie TVN zobaczyli dzisiaj. Stacja nie była zadowolona z wyników oglądalności serialu i w związku z tym postawi wiosną przyszłego roku na inne, bardziej rokujące projekty. 

Miejska choinka już stoi

Może na zdjęciu nie widać, ale trochę "łysa" z boku. Dekoratorzy będą musieli się natrudzić, aby braki zamaskować.

Był szewc są kwiaty

W miejscu, gdzie do niedawna był zakład szewski pojawiła się kwiaciarnia. A ja mam takie luźne skojarzenie: but w butonierce.

Trójkolorowy Infobox

Fot. UM Gdynia

Podświetlony w kolorach flagi Francji gdyński InfoBox przy ul. Świętojańskiej jest znakiem solidarności naszego miasta z rodzinami ofiar zamachów w Paryżu oraz jego mieszkańcami. Podświetlenie zostanie utrzymane do do najbliższej niedzieli włącznie.

W niedzielę 22 listopada o godzinie 13.00 w Kościele Najświętszej Maryi Panny przy ul. Świętojańskiej odprawiona zostanie Msza Święta w intencji ofiar zamachów w Paryżu. Po nabożeństwie ulicą Świętojańską do al.Piłsudskiego przejdzie marsz solidarności.

Trolejbus antyk

Co niedziela, na Świętojańskiej. Raz się przejechałem, na próbę i nie mogłem uwierzyć, że podróżowano kiedyś czymś tak niekomfortowym. I nikt nie narzekał.

Do Gdyni został sprowadzony właśnie trolejbus Ziu-9, zwany "Ziutkiem". Sprowadzony z Ukrainy, zostanie wyremontowany i w maju zacznie jeździć po ul. Ś‌więtojańskiej, w ramach linii historycznej 326. Trolejbusy Ziu-9 przez lata były podstawą transportu publicznego w Gdyni. Ostatni wyjechał na ulice w drugiej połowie lat 90. ubiegłego wieku.

Wąsaty listopad

Fot. UM Gdynia

Trwa kolejna edycja akcji  akcji „Movember" wzmacniającej świadomość społeczną na temat problemów zdrowotnych mężczyzn, raka prostaty, raka jąder i innych rodzajów raka dotykających mężczyzn. Na skwerku przed Gdynia InfoBox stanęła rzeźba wąsów.

Pierwsza gwiazdka ;-) w listopadzie

Świąteczne dekoracje
na ulicy Świętojańskiej w Gdyni
zabłysły w listopadzie

Jeszcze nie minęło Święto Niepodległości, a już na Świętojańskiej w Gdyni rozświetliły się bożonarodzeniowe dekoracje. Nie wiem czy to próbny rozruch, czy to tak do Świąt zostanie. Jakby tak miało być to trochę wcześnie. Wiem, że w sklepach miejsce zniczy zajmują już pseudoczekoladowe Mikołaje, ale myślę, że z dekoracją ulicy możemy jeszcze trochę poczekać.

Szewc przepadł

Nim się człowiek nacieszył szewcem, to już padł. Dobrze, że buty zdążyłem naprawić. A obok straszy szyld Bastionu, którego już dawno nie ma.

Nowy Amsterdam

Bywało się w Amsterdamie. Teraz Amsterdam będzie u nas. Tak się nazywa nowy lokal, który mają otworzyć pod numerem 83, a dokładniej Amsterdam Box. Mnie akurat to miasto kulinarnie kojarzy się ze śledziem w bułce sprzedawanym w ulicznych budkach. Dobre było.

Marka transatlantycka

Patrząc na flagi z transatlantykami, jakie czas jakiś temu wisiały wzdłuż ulicy Świętojańskiej, pomyślałem, że teraz tyle się mówi o stratach wynikających z emigracji zarobkowej młodych ludzi, a przed wojną emigracja byłą środkiem na rozładowanie napięć społecznych w biednej Polsce.  Czymś pozytywnym. Zbudowano nawet flotę transatlantyków, aby umożliwić mieszkańcom naszego kraju osiedlanie się w Brazylii albo USA. 

Magia zamorskich podróży działa tak silnie, że i dziś i wtedy transatlantyki to źródło dumy i nostalgii. Nikt  nie myśli o nich jako świadectwie biedy zmuszającej ludzi do wyjazdu na obczyznę.

Wykorzystał to jeden z gdyńskich deweloperów. To za jego sprawą nota bene wspomniane flagi zawisły.

Stawia on budynek mieszkaniowo-usługowy przy ul. Batorego 7, nawiązujący projektem do najlepszych tradycji gdyńskiego modernizmu, czerpiącego inspiracje z okrętowej architektury. W zamierzeniu inwestorów mającej budzić skojarzenia z tradycją polskich transatlantyków. 

Jednocześnie do końca października można oglądać w różnych punktach miasta wystawę 16 plansz z unikatowymi, często archiwalnymi fotografiami polskich transatlantyków. Każdej z ośmiu jednostek poświęcono dwie plansze, które z kolei podzielono tematycznie.

Erodemia

To jest jakaś epidemia. Trzeci sexshop przy ul. Świętojańskiej w Gdyni w ciągu ostatniego miesiąca. Żeby nie powiedzieć plaga. Ja wiem, że to minie, za kilka miesięcy zostanie może jeden, wiadomo, nie takie branże tu padały. Ale co poświeci to jego. Taka to już uroda wolnego rynku, że każdy może sklepik otworzyć z czym chce.

Neon do nikąd

Zmiany wokół ulicy Świętojańskiej zachodzą tak szybko, że czasem reklama nie nadąża. Oto zauważyłem neon do lokalu z wyszynkiem, pod nazwą Elizjum, którego nie ma już od ponad roku. Kres jego działalności położyła budowa Baltiq Plaza. Ale neon wisi, nie świeci, ale jest.

Wszystko na wierzchu

O sklepie dla dorosłych przy Świętojańskiej można się u nas dowiedzieć od... dzieci. A to za sprawą witryny bez ograniczeń eksponującej oferowany towar. 

Do tej pory byliśmy przyzwyczajeni, że tego typu przybytki dyskretnie przysłaniały wystawy, aby nie epatować ekspozycją przygodnych przechodniów. Ale w tym sklepie nie, wszystko odsłonięte bez skrępowania. Co wzbudza m.in. spore zainteresowanie dziatwy szkolnej z pobliskiej podstawówki nr 21.

Apelowałbym o odrobinę skromności, oddzielenie intymności od sfery publicznej.

Baby rządzą

Na ulicy Świętojańskie w Gdyni baby są w modzie. Najpierw ruszył bar Leniwa Baba, a teraz mamy Fajne Baby, lokal z muffinkami.

Białe wino po antykach

Były antyki, teraz serwują tu wino i inne napitki.

Białe Wino i Owoce to był to pierwszy w Trójmieście bar zakąskowy, który serwuje alkohol i zakąski w cenie kilku złotych. Dla wielu tamtejszy tatar jest najlepszy w mieście. Marka Białe Wino i Owoce znana była głównie z lokalu w Sopocie. Teraz, od niedawna, gości również w Gdyni.

Gdyński lokal  ma nieco szersze menu niż serwowane w Sopocie "lorneta z meduzą".

Tłok na jezdni

Od wczoraj, jak nigdy wielki ruch na Świętojańskiej. To za sprawą zamknięcia części ulicy Władysława IV. Cały ruch puszczono przez naszą ulicę.

Przyczyną zamknięcia Władysława byłą trwająca dwa dni awaria wodociągu pod środkowym pasem jezdni prowadzącej w stronę Gdańska. Pracownicy PEWIK Gdynia usunęli usterkę wczoraj o godz. 17.00, ale w trakcie prac okazało się, że woda wypłukała znaczną ilość piachu, tworząc pod asfaltem sporą wyrwę.

Ponoć do południa mają dzisiaj zakończyć roboty.

Dzięki temu mogłem obserwować wczoraj autentyczny korek na ul. Świętojańskiej. Jak za dawnych lat.

Na porannym  zdjęciu udało mi się uwiecznić autobusy normalnie jeżdżące równoległą Władysława IV..

Parkowanie na chodniku

Stary problem ciągle aktualny. Chodnik szeroki, to różne typy parkują na nim "na chama". Tarasuje się miejsca dla pieszych i dewastuje nawierzchnię ładnego chodnika. Niektórzy, żeby stanąć akurat pod tym bankiem, w którym mają sprawę, muszą toczyć się kilkadziesiąt metrów po chodniku. "Przecież nie będzie lazł kawał drogi od wolnego miejsca parkingowego i jeszcze za to płacił" - myśli zapewne niejeden mistrz kierownicy.

Pisałem już o tym trzy lata temu TUTAJ. Ale widać tradycja się trzyma.

Wyścig kolarski

Dzisiaj ulica Świętojańska w Gdyni zamknięta. Jest tu wyścig kolarski.

Wystartowało w nim ponad tysiąc uczestników. Zawody przeznaczone są dla zawodowców i amatorów. Zawodnicy startują na czterech dystansach.

Dwa pierwsze, 40 i 125 km przeznaczone dla amatorów.

W trzecim 165-kilometrowym wyścigu  mogą wystartować wyłącznie zawodowcy.

Czwarty dystans to – Parada rodzinna, przejazd na odcinku 5 kilometrów, ze startem i metą na al. Jana Pawła II. Tu każdy uczestnik może liczyć na pamiątkowy medal. 

Nowe kartusze

Przykładowa tablica Systemu Identyfikacji Miejskiej

Pojawiły się nowe tablice informacyjne na budynkach przy ul. Świetojańskiej w Gdyni. Są one elementem Systemu Identyfikacji Miejskiej. Wykonane z przezroczystego poliwęglanu i blachy nierdzewnej. Mają wymiary 47 na 47 centymetrów i przygotowane są w języku polskim, angielskim i Braille’a,

Tablice takie wiszą na budynkach: pod nr. 23 – kamienica Józefa Skwiercza, nr. 42 – kamienica Franciszki Glasenappowej, nr. 68 - kamienica Albina i Marianny Orłowskich, nr. 78a  - kamienica Józefy Wieczorkowskiej i  nr. 55 - kamienica Kreńskich. 

Serial ze Świętojańską w tle

fot. TVN

Dzisiaj oglądałem pierwszy odcinek serialu TVN pt. "Aż po sufit", w którym gra Gdynia. 

Jak dotąd hmm. Rozumiem, że Gdynia to prężność, rozwój i wzrost, ale dowcipasy z viagrą w tle, to takie jakieś... Moim zdaniem z tego wyrośliśmy.

Gdynia to drugie miasto, obok Warszawy, w którym realizowane były sceny tej telenoweli. 

Fabuła to współczesna saga rodzinna. W serialu grają m.in. Cezary Pazura i Edyta Olszówka. Ulica Świętojańska też występuje. Obok niej Skwer Kościuszki, port jachtowy i Promenada Królowej Marysieńki.

Ślub z bankiem

Młoda para i fotograf przy jednym z licznych bankomatów przy ulicy Świętojańskiej w Gdyni. Jak widać, nie wszyscy wybierają sesje w ckliwie romantycznym otoczeniu. Ślubna sesja z bankiem w tle oswaja młodożeńców z twardymi realiami wspólnego życia.
Bankowy kredyt potrafi lepiej połączyć niż niejedna żarliwa przysięga.
Co panna młoda mówiła do oblubieńca, nie słyszałem, może jak w starym dowcipie: "konto też masz małe"?

I kropka

Były zapiekanki, skończyły się i kropka.

Na drzwiach sympatycznego baru z zapiekankami pojawił się taki komunikat:

Drodzy Kropkowi Goście...

Nasza przygoda z Kropką kończy się. Fajny czas przeżyliśmy z Wami przez ten rok. Dziękujemy Wszystkim naszym Gościom i mamy nadzieję, że będziecie miło wspominać nas i zapiekanki, które u nas jedliście.

Miła konkurencja

Miło mi - to nazwa nowej lodziarni przy ulicy Świętojańskiej w Gdyni . Moim zdaniem poważna konkurencja dla pobliskiej Marioli, giganta z branży lodowej w naszym mieście.
Nawiązując do nazwy lodziarni, to każda konkurencja miła sercu konsumenta.
Szczerze polecam.

Na flagach

Gdynia miasto otwarte.

W tle PRL-owski trolejbus.

Małpi rozum

Pub o tej dość oryginalnej nazwie szykuje się za rogiem Świętojańskiej, przy ul. Pułaskiego. Nie wiem czy jest to reklama skutków spożywania oferowanego tam asortymentu, ale zapowiada się niekonwencjonalnie.

Wrośnięte w ulicę

Pewne rzeczy wrastają w krajobraz ulicy. Np. samochód. Zaparkuje i zostanie. powoli obrasta go trawa, koła zapadają się tracąc powietrze. Karoserię pokrywa uliczny pył. Niektórzy słono płacą za każdą minutę postoju na ulicy Świętojańskiej w Gdyni, a ten sobie stoi bez ruchu  miesiącami, a później latami. 

Moim faworytem jest czerwone Suzuki, które obserwuję przynajmniej od lutego. 

Cena do ustalenia

Wyprzedaż w nowej formie. Sklep już nie obiecuje iluś tam procent przeceny, sklep informuje, że każda cena jest do ustalenia. Nie jest powiedziane kto będzie te ceny ustalał, czy aby nie sprzedawca, no ale brzmi obiecująco.

Z cyklu: Jak jest 2

Niedawno sobie trochę żartowałem, że jest Sexi, (patrz wpis "Z cyklu: Jak jest") bo pojawił się przy ulicy Świętojańskiej w Gdyni Sexi Shop. Minęły trzy miesiące, a już otwierają tu drugi taki sklep. Więc tamten wpis ma drugi odcinek.

Wracają stare czasy. Ostatni raz coś takiego mieliśmy gdzieś w 2008 roku, ale się spaliło. Jak widać w handlu jak na sinusoidzie, raz się branża pojawia, to znowu znika. To może warzywniaki wrócą?

Tattoo

Napis Tato (z pewnym nadmiarem głosek) bardzo pasuje do Dnia Ojca. 

Obok blondynka reklamuje "Prestiżowe centrum szkoleniowe". Od razu widać, że może nauczyć niejednego.

Sezon na truskawki

Zaczęło się lato, chociaż nie widać. I trwa sezon na truskawki i czereśnie, co widać. Również na Świętojańskiej w Gdyni. Truskawki po 6, a czereśnie po 12.

Chociaż podobno prawdziwe truskawkowe eldorado jest na wschodzie. Drogi dojazdowe do polsko - rosyjskiej granicy są od kilkunastu dni obstawione straganami ze świeżymi owocami oraz zrobionymi chałupniczą metodą drogowskazami z napisami w cyrylicy "kłubnika" tj. truskawki. Kilogram świeżych owoców kosztuje średnio 5 zł. Na trasie z Bartoszyc do Bezled są trzy plantacje truskawek, podobnie jest między Braniewem, a przejściem w Bezledach.
Polscy celnicy nie blokują Rosjanom wywozu tych owoców. Ci, wiozący dużą ilość truskawek, jednak ryzykują kłopotami ze strony rosyjskich służb celnych, ponieważ ich przepisy pozwalają na wwiezienie do Rosji przez jedną osobę tylko 5 kg produktów spożywczych.

Apteka sprzedana

Sprzedany został na przetargu lokal położony na rogu ul. Świętojańskiej oraz Żwirki i Wigury.

Od "zawsze" mieściła się tam apteka, ale ostatnio stał pusty. Sprzedawała Wojskowa Agencja Mieszkaniowa  za cenę wywoławczą 990 tys. zł. Lokal ma 121 m kw. Poszedł za 2 mln. 767 tys. zł, co daje 23 tys. za metr.  Chętnych do kupna było 17. Nieźle jak na ulicę, która "umiera". Ponoć kupił ktoś z Gdyni.
Te informacje pozyskałem dzięki radnemu miejskiemu z okręgu Śródmieście, Andrzejowi Bieniowi, specjaliście od nieruchomości.

Będą biegli

W nocy z piątku na sobotę,ulicami Gdyni podąży Bieg Świętojański. Na listach startowych jest już ponoć wpisanych ponad 7 tys. uczestników. Bieg rozpocznie się w piątek, o godz. 23:59. Dwie godziny wcześniej na trasę wyruszy marsz nordic walking.  W zeszłym roku w tym biegu do mety dotarło 6211 biegaczy.

Nowa postać

Na ulicy Świętojańskiej w Gdyni pojawiła się nowa postać. I chyba nam, a zwłaszcza dzieciom, chce coś zapowiedzieć. Narazie możemy się tylko domyślać, ale może być budująco. Spotkaliśmy się w pustym lokalu po sklepie mięsnym Kummera.

Flagowy hit

Flagi na maszt! chciałoby się zawołać, bo niedawno w portach można było podziwiać galę banderową na okrętach biorących w manewrach Baltops i nasza ulica, Świętojańska, co rusz ozdabiana jest reklamowymi flagami. Więc dlaczego nie powiesić sobie, a właściwie postawić, flagi na balkonie. Tak zrobiła pewna drukarnia, która przy ulicy tej ma biuro. Wygląda to jak wygląda, ale drugiej takiej nie ma. Hit po prostu ;-)

Gdyński InfoBox nominowany

Gdyński InfoBox, położony na skrzyżowaniu ulic Świętojańkiej i 10 Lutego został nominowany, przez  Zarząd Główny Towarzystwa Urbanistów Polskich, do nagrody w konkursie na najlepiej zagospodarowaną przestrzeń publiczną w Polsce. Wnioskował o to Zarząd Oddziału TUP w Gdańsku. Tym samym zespól budynków przeszedł do drugiego etapu plebiscytu, który trwa do 17 lipca tego roku. 

Na błękitnym oceanie

Patrząc na te flagi samo nasuwa się skojarzenie: Batory na błekitnym oceanie nieba.

Procesja 2015

Czwartkowa procesja Bożego Ciała była szczególnie okazała.

Krowa reklamowa

Krowa reklamowa

Tak się jakoś utarło, że sklep mięsny reklamuje z reguły świnia, prosię, albo maciora. Ale mięsny Lis wyłamal się ze schematu i zastosował krowę. Zwierzę, które raczej reklamuje czekoladę albo mleko. Ale biorąc pod uwagę rosnącą popularność wołowiny, krowa może być tu jak najbardziej na miejscu. Od czasu wystawienia nosorożca, to pierwsze duże zwierzę wystawione na naszej ulicy.

Kampania

Wybory przeminęły, wygrał, kto wygrał. Na ulicy Świętojańskiej w Gdyni w zasadzie jakby wyborów nie było. Żadnych bilboardów, żadnych ulotek. Tylko jeden z kandydatów miał skromną, ale dość charakterystyczną reklamę. Można by ją określić jako propagandę okienną. Dwa przykłady prezentuję na poniższych zdjęciach.

Próba z deptaka

Jutro i pojutrze, tj, w sobotę i niedzielę, po raz kolejny fragment ulicy Świętojańskiej w Gdyni będzie zamknięty dla ruchu samochodowego.

Ulica Świętojańska, na odcinku od al. Marsz. Piłsudskiego do ul. 10 Lutego, przejdzie testy związane z tzw. równoważeniem mobilności. 

Nieźle brzmi, co?

Cokolwiek by to mądre sformuowanie miało znaczyć, to samochodem się tam nie wjedzie. 

Weekendowe testy, to jeden z elementów unijnego projektu Civitas Dynamo, którego celem jest wprowadzenie przyjaznych rozwiązań w dziedzinie mobilności, zrównoważony transport i wymiana doświadczeń pomiędzy miastami, które również biorą udział w projekcie, czyli: niemieckim Akwizgranie, chorwackiej Koprivnicy, hiszpańskiej Palma de Malorce i Gdyni. 

To zadanie pomoże sprawdzić, która z głównych ulic najbardziej nadaje się na zmianę w strefę ograniczonego ruchu. W ciągu dwóch dni pomiaru natężenia wykonają naukowcy z Uniwersytetu Gdańskiego. Podobne badania czekają jeszcze ulicę Starowiejską i Aleję Jana Pawła II. 

Ja głosuję na al. Jana Pawła II, dla niewtajemniczonych wyjaśniam, że chodzi o przedłużenie Skweru Kościuszki w kierunku mola południowego.

Wiecha nad Baltiq Plaza

Fot. UM Gdyni

Chodź naprzeciwko

Oczywiście nic nie mamy przeciwko, żeby przejść naprzeciwko. Tak oto jeden ze sklepów odzieżowych informuje o zmianie lokalu.

Remont na placu

Coś nowego szykuje się na placu koło kościoła. Część nawierzchni zostałą zasłonięta płotem, a za nim trwają prace budowlane.

Wysoko stawiają

Toi toi na dachu budowanego Baltiq Plaza

Zawsze mi mówili, że trzeba mierzyć wysoko. Zadarłem więc ostatnio głowę, aby spojrzeć w dal i co zobaczyłem? Można powiedzieć g..., ale porządnie zapakowane. Zobaczyłem, że praca przy budowie Baltic Plaza wre i nikt nie ma czasu biegać za potrzebą na dół kilka pięter. Oby tylko dobrze przymocowali kabinę, bo tak mocno ostatnio wieje...

Święty Józef u św. Jana

Ostatnia obsługa, czyli Święty Józef u Świętego Jana.

Stosunkowo dobrze reprezentowana jest przy ul. Świętojańskiej w Gdyni branża funeralna. Już trzeci zakład pogrzebowy otworzył tu swoje podwoje. Lokalizacja sprzyja, blisko szpital i Urząd Miejski.

Kwiecisty uśmiech

Z cyklu "Uśmiechnij się, jesteś w Gdyni" kolejny niebanalny kwietnik przed urzędem miasta. Poprzedni opisywałem rok temu. Tym razem zamiast owada mamy szeroki usmiech i do tego objaśniająca tabliczkę.